Hezbollah: El Rostro del Terrorismo Global

American Jewish Committee

AMERICAN JEWISH COMMITTEE

Hezbollah:

El rostro del terrorismo global


 


Introducción

 

Hezbollah– en árabe “Partido de Dios”–es una organización radical musulmana creada por el gobierno de Irán y con base en el Líbano. Tiene antecedentes de 24 años de ataques a Occidente, particularmente a EE.UU., Israel y los judíos. Desea establecer una teocracia chiíta en el Líbano y destruir a Israel. Su objetivo último es la vigencia de la Sharia (la ley islámica) en todo el mundo.

 

Irán aporta aproximadamente u$s 100 millones por año. Actualmente opera en varias decenas de países, incluyendo Europa, Medio Oriente, Asia, África, Norte América, y América Latina. El Departamento de Estado de EE.UU. designó a Hezbollah organización terrorista extranjera en 1997.

 

Hezbollah continúa desestabilizando el Líbano y llevando a cabo ataques terroristas contra Israel a través de su frontera norte y desde los territorios que gobierna la Autoridad Palestina.

Adaptado de Yehudit Barsky, Hezbollah: Una  Mega-organización terrorista, American Jewish Committee, Abril de 2005.

 


 

Los objetivos de Hezbollah

Israel es sólo el comienzo de los objetivos de Hezbollah. Su propósito último es la dominación del mundo.

 

“Matar es nuestra costumbre. Nuestra dignidad, que es el martirio, proviene de Dios.”1

“Si ellos [los judíos] se reúnen en Israel, nos ahorrarán el trabajo de perseguirlos en todo el mundo.”2

 

“Que el mundo me oiga. Nuestra hostilidad contra el Gran Satán [EE.UU.] es absoluta…. Independientemente de cómo haya cambiado el mundo después del 11 de septiembre, ‘Muerte a Estados Unidos’ seguirá siendo nuestro lema resonante y poderoso: Muerte a Estados Unidos”3

 

“Sin embargo la opinión mundial debería saber que la conquista del Islam no es igual a la conquista de otros gobernantes del mundo...

Los conquistadores [no musulmanes] desean gobernar el mundo para diseminar la injusticia y la indecencia sexual, en tanto que el Islam desea conquistar el mundo para promover los valores espirituales, y preparar a la humanidad para la justicia y el imperio Divino.”4

 

[1] “Hezbollah reconoce que instruye a los palestinos en la guerra de guerrillas,”  Servicio de noticias Knight Ridder/Tribune, 21 de abril de 2002.

[2] “Tonterías de Nasrallah,” New York Sun, 11 de marzo de 2005.

[3] EL líder de Hezbollah Hassan Nasrallah, en un mitín en Beirut en apoyo de la Intifada palestina, Al Manar, 27 de septiembre de 2002.

[4] Amir Taheri,Terror sagrado: dentro del mundo del terrorismo islámico (Adler and Adler, 1987),

 

 


Sheikh Hassan Nasrallah en sus propias palabras

Sheikh Nasrallah promueve la diseminación del terrorismo.

 

“A quienes quieren desbaratar la resistencia [Hezbollah] mediante la fuerza—y lo hemos dicho en diversas ocasiones—les cortaremos las cabezas y las manos y nos apoderaremos de sus almas.”1

 

“Dos contendientes están luchando en el sur del Líbano,” explica Nasrallah. “La mayor esperanza de un soldado o un oficial [en Israel] es retornar a su familia y a su hogar, en tanto que la esperanza suprema de un individuo [en Hezbollah] es lograr el martirio. Tenemos una gran superioridad espiritual.”2

 

“[Israel es un] cuerpo canceroso en la región… [que] se debe arrancar de raíz…. Los judíos inventaron la leyenda de las atrocidades nazis.”3

 

“Hoy, si aparezco en televisión y en nombre de Hezbollah digo a los residentes de los asentamientos del norte de la Palestina ocupada [Israel], ‘Les aconsejo que se dirijan a los refugios contra bombas en las próximas dos horas,’ todos [huirán] a Tel Aviv.”4

Sheikh Hassan Nasrallah, representante especial del Ayatolá Jamenei en Líbano

[1] BBC Worldwide Monitoring, 30 de marzo de 2006.

[2] “Secretario General de Hezbollah comenta sobre el nuevo gobierno de Israel y la lucha de Hezbollah contra Israel,” MEMRI, Despacho especial Serie # 36, 23 de junio de 1999.

[3] Michael Rubin, “All Talk and No Strategy: The Limits of Diplomacy,” Weekly Standard, 24 de julio de 2006.

[4] Hassan Nasrallah, Televisión Al-Manar, 23 de mayo de 2006, del Centro de Información sobre Inteligencia y terrorismo

 


Capacidades operativas de Hezbollah

Hezbollah puede convocar una reserva masiva de combatientes y armas

 

Hezbollah mantiene una fuerza activa de al menos 3.000 combatientes y varios miles más de reserva.1

 

Hezbollah cuenta con aproximadamente 13.000 cohetes/misiles en su arsenal, según los expertos. Estos misiles pueden llegar a todo el norte de Israel, como hemos visto, y los expertos consideran que pueden alcanzar la mayoría del territorio de Israel, incluyendo la ciudad sureña de Be'er Sheva.2

 

[1] Siria ayuda a Irán a armar a Hezbollah,” worldnetdaily.com, 20 de noviembre,

[2] “Israel: Los nuevos cohetes de Hezbollah pueden llegar a Tel Aviv y Be'er Sheva,” Ha’aretz,

http://www.haaretz.com/hasen/spages/738638.html, 15 de Julio de 2006.

El líder de Hezbollah Sheikh Hassan Nasrallah se reúne con el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad

 


El símbolo de Hezbollah

El símbolo de Hezbollah ilustra claramente los objetivos extremistas y la perspectiva global del grupo.

El verso del Corán, “El Partido de Dios, ellos son los victoriosos.”

 

AK-47

 

Globo—representa el deseo de Hezbollah de que su marca del Islam prevalezca en todo el mundo.

 

El texto dice, “Hezbollah,” o Partido de Dios.

 

La letra “A” de “Alá” está unida al brazo levantado sosteniendo el

AK-47. Esto significa la legitimización ideológica de la militancia del movimiento a través de un mandato divino.

 

Se observa un Corán encima de la letra “b” de la palabra “Hezb” (partido), con la forma del atril tradicional para las escrituras musulmanas; significa que las posiciones del movimiento son legítimas y están basadas en el Corán.

Adaptado de Yehudit Barsky, Terrorism Briefing: Hizballah, American Jewish Committee, mayo de 2003

 


Principales operaciones terroristas

Antes del 11/9, Hezbollah fue responsable por más muertes de norteamericanos que cualquier otra organización terrorista.1

1983: Un camión bomba de Hezbollah mató a 63 personas en la Embajada de EE.UU. en Beirut.

Siete meses después, otro camión bomba suicida de Hezbollah mató a 241 militares estadounidenses en el aeropuerto de Beirut.

 

1984: Un camión bomba explotó afuera del anexo de la Embajada de EE.UU. en el noreste de Beirut matando a 24 personas. Segundos después de haber atacado a las fuerzas estadounidenses, un camión bomba de Hezbollah mató a 58 soldados franceses en el aeropuerto de Beirut.

 

1985: Terroristas de Hezbollah secuestraron el vuelo 847 de TWA. Tomaron como rehenes por dos semanas a docenas de pasajeros, y asesinaron a un pasajero norteamericano.

 

1992: Veintinueve murieron en el atentado de la Embajada de Israel en Argentina relacionado con Hezbollah.

 

1994: Hezbollah hizo explotar una bomba en AMIA, el centro de la comunidad judía de Buenos Aries, y mató a 85 personas.

 

Terroristas de Hezbollah intentaron colocar una bomba en la Embajada de Israel en Bangkok, Tailandia.

 

1995: Combatientes de Hezbollah iniciaron las actividades en Singapur.

 

1996: Un camión bomba de Hezbollah destrozó un edificio de departamentos en Dhahran, Arabia Saudita, matando a 19 militares estadounidenses.

 

1997: Autoridades desbaratan planes de Hezbollah de volar naves de la Marina de EE.UU. en los estrechos de Singapur.

 

2000: Tres soldados israelíes y un empresario que estaba de viaje fueron capturados por terroristas de Hezbollah, que finalmente mataron a los soldados.

 

2006: Hezbollah ayudó e incitó a terroristas de Irak a elegir como blanco a soldados e intereses norteamericanos.2

1] Matthew Levitt, “El Estado iraní auspicia el terrorismo: Amenaza a la seguridad de EE.UU., la estabilidad global, y la paz regional,” 23 de febrero de 2005, en www.washingtoninstitute.org

Vista después del atentado de Hezbollah a la AMIA, centro de la comunidad judía de Buenos Aires, Argentina

Terroristas de Hezbollah marchando por las calles de Beirut coreando “Muerte a EE.UU.”

[2] Daniel Byman, “¿Debería Hezbollah ser el próximo?” Foreign Affairs, Noviembre/ Diciembre

 

Financiación de Hezbollah: Autoridad Palestina

 

En 2004, las organizaciones palestinas financiadas por Hezbollah fueron responsables por aproximadamente 20 por ciento de los atentados terroristas contra Israel. Se asignaron millones de dólares a financiar el terrorismo  palestino.1

 

“[S]in la fraternal ayuda que recibimos de Hezbollah, no podríamos continuar nuestra lucha.”2 –Zakaria Zubeidi, Comandante de las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa

 

“[Las organizaciones palestinas] necesitan apoyo financiero, político, y de los medios [propaganda]. No negamos que se las damos.”3

Hassan Nasrallah, líder de Hezbollah

 

“Hezbollah apoya una variedad de grupos violentos anti-occidente, incluyendo organizaciones terroristas palestinas. El apoyo incluye la provisión encubierta de armas, explosivos, entrenamiento, financiación y guía, así como apoyo político.”4 –Departamento de Estado de EE.UU.

 

[1]“La ONU insta a la calma a lo largo de la frontera norte,” Jerusalem Post, 11 de enero de 2005, en Barsky, Hezbollah, una Mega-organización terrorista, p. 4.

[2] “Hassan Nasrallah Secretario General de Hezbollah  admite públicamente que su organización aporta fondos para las organizaciones terroristas palestinas,” Centro de Estudios Especiales, 9 de may o de  2006, citando  a Welt am Sontag, 6 de marzo de 2006, www.intelligence.org.il/eng/eng_n/html/hezbollah_090506e.htm.

[3] Ibidem., citando a Al-Safir, 27 de abril,

[4] Publicación 11324 del Departamento de Estado de EE.UU., Oficina de contraterrorismo, Abril de 2006.


 

Apoyo iraní a Hezbollah

 

Irán es el patrocinador principal de Hezbollah—aporta fondos, entrenamiento, asistencia política, y protección.

 

El líder supremo iraní Ayatolá Ali Jamenei se reúne con Hassan Nasrallah, representante especial del

Ayatolá Jamenei en el Líbano

 

Hezbollah recibe aproximadamente u$s 100 millones por año de Irán.1

Irán ha abastecido a Hezbollah con armas de grado militar que incluyen Fajr-3 iraníes de 240 milímetros y largo alcance y misiles superficie-superficie Fajr-5 de 333-milímetros, misiles TOW guiados por cable y misil antitanque AT-3 Sagger, cañones antiaéreos, misiles antiaéreos SA-7, cohetes de artillería Katyusha, cargas explosivas sofisticadas, y armas pequeñas.2

 

Irán también ha abastecido a Hezbollah con armamento altamente sofisticado que incluye un vehículo aéreo no tripulado de fabricación iraní  Mohajer-4 (UAV), desplegado sobre el norte de Israel en 2004.3

 

[1] Barsky, Hezbollah: Una Mega-organización terrorista, p. 6.

[2] “Israel: Nuevos cohetes de Hezbollah  pueden llegar a Tel Aviv y Be'er Sheva,” Ha’aretz, http://www.haaretz.com/hasen/spages/738638.html, 15 de Julio de 2006.

[3] “El UAV de Hezbollah: Un abejorro aportado por Irán zumba sobre Israel,” Air Force Times, 29 de noviembre de 2004, en Barsky, Hezbollah: Una Mega-organización terrorista.

 

 


Organizaciones benéficas pantalla de Hezbollah

Hezbollah recibe el apoyo de una red de organizaciones benéficas y organizaciones pantalla en todo el mundo

La Al-Aqsa International Foundation—una organización pantalla terrorista prohibida en Estados Unidos, Alemania y Gran Bretaña  —proporciona apoyo financiero a Hamas y Al-Qaeda, así como a Hezbollah. Cuenta con oficinas en los Países Bajos, Dinamarca, Bélgica, Suecia, Pakistán, Sudáfrica, y Yemen.1

 

Bonyad-e Shahid, la “Foundation of the Martyr” es una organización pantalla situada en el Líbano. Las autoridades creen que desde 1995 ha recaudado más de u$s 50 millones para Hezbollah.2

 

Se sostiene que Hezbollah ha recibido fondos de organizaciones benéficas situadas en EE.UU., incluyendo cuatro en la zona de Detroit: Islamic Resistance Support Association, al-Shahid Fund, Educational Development Association (EDA), y Goodwill Charitable Organization (GCO).3

 

[1] Matthew Levitt, “Finanzas de Hezbollah: Financiando al Partido de Dios,” febrero de 2005, en http://www.washingtoninstitute.org/templateC06.php?CID=772.

[2] Ibidem.

[3] Matthew Levitt, “Extremismo islámico en Europa: Más allá de al-Qaeda–Hamas y Hezbollah en Europa,” testimonio antes de la audiencia conjunta de la Comisión sobre Relaciones Internacionales, Subcomité de Europa y Amenazas Emergentes, 27 de abril de 2005, en http://www.washingtoninstitute.org/documents/42710d7514e2a.pdf.

 


 

Apoyo sirio y libanés a Hezbollah

Además de abastecerla de armas, Siria aporta un refugio seguro para Hezbollah. Y mediante la inclusión de Hezbollah en el gobierno libanés, el Líbano tácitamente la apoya.

 

Siria ha provisto misiles de 22 milimetros de largo alcance, que pueden llegar a las ciudades del norte de Israel, incluyendo Haifa, Afula, y Hadera.1

 

El aeropuerto de Damasco es un punto clave de trasbordo de armas iraníes enviadas de Teherán y destinadas a las fuerzas de Hezbollah del sur del Líbano.

 

Hezbollah actualmente ocupa doce bancas en el Parlamento libanés de 128 escaños y dos bancas en el Gabinete libanés.

 

“Para nosotros libaneses, Hezbollah es un movimiento de resistencia nacional… Si no fuera por ellos, no podríamos haber liberado a nuestro país.”2 —Presidente libanés Emile Lahoud

 

(I-d) Presidente del Parlamento libanés Nabih Berri (i), Líder de la mayoría Saad Hariri (c) y líder de Hezbollah Hassan Nasrallah

[1] “Hezbollah podría atacar a Israel en caso de guerra de EE.UU. en Irak,” Jordan Times, 19 de noviembre

[2] CBS News, “Hezbollah: la Brigada A de los terroristas,” 18 de abril de 2003.

 


 

La actividad criminal internacional deHezbollah

 

Hezbollah participa en actividades terroristas en todo el globo para recaudar fondos para su red terrorista.

 

Presentamos sólo dos de los muchos ejemplos de la actividad criminal internacional de Hezbollah:

 

En enero de 2003, la Dirección de Control de Drogas de los Estados Unidos(DEA) confirmó la existencia de un grupo de Medio Oriente en Chicago y Detroit que había organizado una operación de droga metanfetamina para apoyar a Hezbollah. Se efectuaron arrestos en Detroit, Cleveland, Chicago, Phoenix, y varias ciudades de California. Funcionarios de la DEA incautaron u$s 4,5 millones en efectivo.1

 

Hezbollah también ha recurrido al contrabando de cigarrillos para recaudar fondos para sus actividades. Una célula en Charlotte, Carolina del Norte, obtuvo utilidades de entre u$s 1,5 y u$s 2 millones antes de que la cerraran en 2004. La célula usó las utilidades de su operación de contrabando para adquirir el siguiente equipamiento para Hezbollah: dispositivos de visión nocturna, equipos de vigilancia, sistemas de posicionamiento global (GPS), dispositivos para detección de minas y metales, equipos de video, computadoras y cámaras, software para análisis y diseño avanzado de aeronaves, entre otros ítems.2

 

[1] “Dinero de las drogas para Hezbollah,” CBSNews.com, 2 de septiembre de 2002, en Barsky, Informe sobre terrorismo

[2] “Financiación del Terrorismo,” panel uno de una audiencia en el Comité Judicial del Senado, Federal News Service, 20 de noviembre de 2002, en ibidem.

 

 


Al-Manar

 

 

Aprovechando las ventajas de la moderna tecnología, Hezbollah transmite sus mensajes radicales a través de la estación televisiva satelital Al-Manar. Después de la decisión de Francia en 2004 de prohibir la estación, debido a su programación francamente antisemita, EE.UU. y algunos otros países siguieron el ejemplo. A pesar de ello, Al-Manar aún cuenta con una audiencia global diaria estimada de 10–15 millones de televidentes.1

 

“[Se supone que Al-Manar] ayuda a las personas en su camino a cometer lo que ustedes en occidente denominan una ‘misión suicida.’ [Sus videos] pretenden ser el primer paso de una operación de combatientes por la libertad.”2

 

–Funcionario no identificado de Al-Manar

 

Al-Manar realiza vigilancia previa en los blancos potenciales de las operaciones y participa en otras actividades de apoyo logístico y financiero para actos terroristas.”3

 

[1] Avi Jorish, “Televisión del terrorismo: Hezbollah tiene alcance mundial,” National Review Online, 22 de diciembre de 2004.

[2] Ibidem

[3] Ibidem

 


Para mayor información

Las publicaciones del American Jewish Committee (disponibles en www.ajc.org):

Hezbollah: Una Mega-organización terrorista

Al-Qaeda, Irán, y Hezbollah: Una síntesis permanente

Informes sobre terrorismo: Hezbollah

Counterterrorism Watch: http://ctw.ajc.org

 

 

Investigación y redacción: Maxine Kaye, Asistente especial del Director Ejecutivo, Zev Nagel, Fellow senior, y Tal Ranen, Asociado de investigación, del American Jewish Committee. Un agradecimiento especial a Tali Green, Goldman Fellow del AJC.

Concebido y supervisado por David A. Harris, Director Ejecutivo, American Jewish Committee.

 


  Trabajos que componen esta serie:

A Diminished World Body:

An Overview of the UN and Israel  (Febrero de 2006)

 

Hatred Unmasked: Hamas Speaks (Febrero de 2006)

Iran in its Own Words (Marzo de 2006)

 

Israel in the European Media:

A Case Study, 2000-01 (Abril de 2006)

 

Rationalizing Terrorism:

A Case Study of the Immediate Aftermath of 9/11 (Abril de 2006)

 

How Can There Be Peace in the Middle East?:

A Study of Anti-Israel and Anti-Semitic Cartoons in the Arab Media (Mayo de 2006)

 

An Incubator of Hatred:

Pervasive Anti-Semitism in MAUP, a Leading Ukranian University  (Julio de 2006)

 

Over a Barrel: How America’s Dependence on Foreign Oil

Endangers our National Security, Economy, and Environment (Julio de 2006)

 

Hezbollah:

The Face of Global Terror (Julio de 2006)

 

 

 

 

 


 

 

 

Date: 7/30/2006
AJC © 2014